出 。以布道士的中國研究為例，林書因?yàn)楹芏鄟淼街袊牟嫉朗坎⑽词苓^業(yè)余的中國粹研究練習(xí)，林書縱然在中國棲身若干年  ，也相識(shí)了中國的一些環(huán)境 ，但他們對(duì)中國汗青和文明的熟悉常常只知其一;不知其二 ，如德國布道士郭實(shí)獵搞不清賈寶玉是男是女，吉德把《三國演義》當(dāng)作統(tǒng)計(jì)學(xué)的著述，如許的知識(shí)性謬誤很是遍及。即便像理雅各如許的

樣本中的差別粒子，豪進(jìn)又是一項(xiàng)很年夜的應(yīng)戰(zhàn)