平凡話的詞語直譯  。如果文明是花圃里的花卉.那么言語就是花卉下的泥土。閩南語是閩南文明的根底和泥土.但是今朝閩南文明卻面對著水土散失的傷害 。吳湘霖暗示.南音、湖人戲班戲、湖人提線木偶等作為閩南文明英華備受存眷.比擬之下作為南音 、戲班戲  、提線木偶根底的閩南語卻少有人存眷.閩南語傳承掩護(hù)的問題亟待解決