京師通俗藏書樓時 ，麒麟也明確提出引進外文圖書和翻譯之作，麒麟以促成國人對世界的相識。袁同禮以為國立北平藏書樓負有廣為守存之責任